مهسا گلمکانی تحصیلات موسیقی خود را در سال ۱۳۶۸ در هنرستان موسیقی تهران آغاز کرد و ساز سنتی ایرانی سنتور را به عنوان ساز اصلی خود زیر نظر خانم مینا افتاده انتخاب کرد. در طول هفت سال بعدی در هنرستان موسیقی، در کلاس‌های مختلفی که توسط اساتیدی چون کامبیز روشن‌روان، ارشد طهماسبی، کمال پورتراب، حسین علیزاده، ملیحه سعیدی و محمد اسماعیلی برگزار می‌شد، شرکت کرد.
مهسا پیانو را به عنوان ساز دوم خود زیر نظر خانم نیلوفر فرزندشاد انتخاب کرد.
مهسا پس از اتمام تحصیلاتش در آکادمی موسیقی در سال ۱۹۹۶، تحصیلات موسیقی خود را در کنسرواتوار موسیقی تهران ادامه داد.
در طول پنج سال بعدی تحصیل در هنرستان موسیقی، مهسا در محضر اساتید برجسته موسیقی ایرانی مانند پشنگ کامکار، محمد سریر، سعید ثابت و فرهاد فخرالدینی شرکت کرد.
مهسا بلافاصله پس از اتمام تحصیلاتش در هنرستان موسیقی تهران، فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان معلم سنتور آغاز کرد و همزمان با گروه‌های موسیقی مشهور مختلفی به اجرای برنامه در مقابل تماشاگران پرداخت.
در سال ۱۳۷۶ در مسابقات موسیقی فجر شرکت کرد و به خاطر تکنوازی سنتور (تالار رودکی - تهران) جایزه دوم را دریافت کرد.
بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰، مهسا به همراه گروه‌های کرشمه و مهورزان، تورهایی را در شهرهای مختلف هلند و فرانسه برگزار کرد.
مهسا در طول سال‌های ۱۳۷۵ تا ۱۳۸۴ در چندین آموزشگاه موسیقی در تهران به تدریس پیانو و سنتور مشغول بود.
او علاوه بر فعالیت‌های تدریس، چندین آهنگ برای برنامه کودک صدا و سیمای ایران آهنگسازی و ضبط کرد.
مهسا به مدت ۱۰ سال از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۴ به عنوان خوانندهٔ پشتیبان با علیرضا عصار، خواننده و آهنگساز مشهور پاپ ایرانی، همکاری کرد.
در سال ۲۰۰۵، پس از مهاجرت به هلند، مهسا فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان معلم موسیقی در مدرسه موسیقی ایرانی پرنیان در آمستردام ادامه داد. در طول اقامتش در هلند، مهسا همکاری نزدیکی با گروه مضراب به رهبری حمید متبسم، آهنگساز و نوازنده تار مشهور ایرانی، داشت.
در آوریل ۲۰۰۶، مهسا به همراه گروه خنیا تور بزرگی را در سراسر اروپا برگزار کرد. این تور او را به کشورهایی مانند سوئیس (جشنواره موسیقی)، آلمان و فرانسه (یونسکو) برد.
مهسا در سال ۲۰۰۷ به همراه خانواده‌اش به کانادا نقل مکان کرد و از آن زمان تاکنون به فعالیت خود در زمینه تدریس سنتور در آموزشگاه موسیقی زنگوله و برگزاری کلاس‌های خصوصی ادامه داده است.
مهسا همیشه رویای همکاری با هنرمندان زن را در سر می‌پرورانده است. او در اوایل سال ۲۰۱۶ با تأسیس «گروه ژانا» که عمدتاً از زنان تشکیل شده بود، با هدف نمایش توانایی‌ها و به‌کارگیری استعدادها، این رویا را به واقعیت تبدیل کرد. او در حال حاضر به عنوان مدیر موسیقی ژانا فعالیت می‌کند. از سال ۲۰۱۶، این گروه فعالیت‌های موسیقی مختلفی را اجرا کرده است.